Apres le deluge, nous

buat J, pangeran kecilku

Selamat pagi, wajah yang selalu menari di pangkuan benakku
Hari ini aku bersyukur atas banyak hal:
Aku bersyukur atas pertemuan-pertemuan, yang membawa pada hubungan-hubungan
Aku bersyukur atas senyuman-senyuman, yang setidaknya menenangkan
Aku bersyukur atas pertengkaran-pertengkaran, yang menegaskan bahwa kita tidaklah ada dalam benakku saja
Tapi nyata
Kita

Karena amarah adalah istilah yang berakar dari cinta
Bukankah amarah adalah istilah yang berakar dari cinta?

Untuk itu aku lebih suka kita bertengkar,
Kita telah banyak sekali bertengkar
Dibandingkan diam
dan tenang
Namun bergejolak hebat yang tertahan
lalu meledak tiba-tiba
dan berakhir seketika

Aku lebih suka kita bertengkar,
dengan begitu aku tahu kita ada,
dan masih saling memberi cinta